סמלי איטליה
תרבות באיטליה אומנות באיטליה טבע באיטליה בילויים באיטליה

איטליה>מידע שימושי

אזורים באיטליה
טיסות זולות לאיטליה
טוסקנה
סיציליה
חבל קאמפאניה
אזור האגמים
הדולומיטים
רומא
ונציה
מילאנו
פירנצה
מידע על איטליה
רקע כללי
לאן לטייל
תחבורה
קניות
אוכל ובילויים
אתרי שותפים
מדריך טיולי תרמילאים
מדריך לחופשה בישראל
מדריך לחופשות יוקרה
מדריך לחופשות משפחתיות
מדריך לחופשה באירופה
מדריך לחופשות קיץ זולות
הצעות לחופשות בטן גב
מדריך חופשות סקי











תעודת זהות
מקורות מידע נוספים
טלפונים חשובים
כרטיסי הנחות
שיחון איטלקית
ביטחון בעת החופשה
סופרמרקט
השכרת רכב באיטליה
תקשורת עם מקומיים
מידע לתייר
סטודנטים
שירותים ציבוריים
הפסקת צהריים
תכנון הטיול לאיטליה
מה תעדיפו לאכול באיטליה ?
בשר
פסטה
פיצה
פירות ים

שיחון איטלקית

שיחון איטלקי283X220 copy
מושגים כללים

אני - איו - Io
את/ה - טו - Tu
הוא / היא - לואי / לאי - Lui / Lei
אנחנו - נואי - Noi
אתם / אתן - וואי - Voi
הם / הן - אסי / אסה, לורו - Essi / Esse, Loro
אחר צהריים טובים - בואון פומריג'ו - Buon Pomeriggio
איפה? - דובה? - ?Dove
איני מדבר/ת איטלקית - איו נון פארלו ל'איטליאנו - Io non parlo l'italiano
את/ה מדבר/ת אנגלית? - לאי פארלה אינגלזה? - ?Lei parla inglese
בבקשה - פר פבורה / פר פיאצ'רה - Per favore / Per piacere
בוקר טוב - בואון ג'ורנו - Buon giorno
בתיאבון - בואון אפטיטו - Buon appetito
חג שמח - בואונה פסטה - Buona festa
טוב (להסכמה) - וה בנה - Va bene
יפה (זכר) / יפה (נקבה) - בלו / בלה - Bello / Bella
יש לי / אין לי - איו או / איו נון או - Io ho / Io non ho
כן - סי - Si
לא - נו - No
להזמין - אורדינרה - Ordinare
להתראות - אריבדרצ'י - Arrivederci
לילה טוב - בואונה נוטה - Buona notte
מה שמך? - קומה טי קיאמי? - ?Come ti chiami
מה שמו? - קימה סי קיאמה? - ?Come si chiama
מסוכן - פריקולוסו - Pericoloso
מעניין - אינטרסנטה - Interessante
מעשנים - פומטורי - Fumatori
לא מעשנים - נון פומטורי - Non fumatori
מתי? - קואנדו? - ?Quando
נשים / גברים - דונה / אואומיני - Donne / Uomini
סליחה - סקוזי / סקוזה - Scusi / Scusa
ערב טוב - בואונה סרה - Buona sera
פנוי / תפוס - ליברו / אוקופטו - Libero / Occupato
פתוח / סגור - אפרטו / קיוזו - Aperto / Chiuso
שביתה - שופרו - Sciopero
שלום - צ'או - Ciao
שקט / רועש - טרנקואילו / רומורוסו - Tranquillo / Rumoroso
שקט / רעש - סילנציו / רומורה - Silenzio / Rumore
מי הוא... - מי קיאמו... - Mi Chiamo
תודה - גרציה - Grazie
תשר (טיפ) - מנצ'ה - Mancia

מזג אוויר

גשם - פיאוג'יה - Pioggia
חם - קאלדו - Caldo
כובע - קפלו - Capello
מטרייה - אומברלו - Ombrello
מעונן - נובולוסו - Nuvoloso
ערפל - נבייה - Nebbia
קר - פרדו - Freddo
רוח - ונטו - Vento
שלג - נבה - Neve
שמש - סולה - Sole
תחזית מזג באוויר - לה פרביזיוני דל טמפו - Le previsioni del tempo

מסעדות ובתי קפה 

בית קפה - קפה - Caffe
בר - בר - Bar
מאפייה - פורנו / פנטרייה - Forno / Panetteria
מטבח ביתי - קוצ'ינה קאזלינגה - Cucina casalingo
מטבח משפחתי - קוצ'ינה די פמיליה - Cucina di famiglia
מסעדה - ריסטורנטה - Ristorante
מסעדה עממית - טרטורייה - Trattoria
מסעדה צמחונית - ריסטורנטה וג'טריאנו - Ristorante Vegetariano
פיצרייה - פיצרייה - Pizzeria
קונדטוריה - פסטיצ'רייה - Pasticceria
שירות בעמידה - סרביציו אין פיידי - Servizio in piedi
שירות עצמי - סלף סרוויס - Self service

במסעדה 

אני מבקש - וורי אברה - Vorrei avere
ארוחה עסקית - פיאטו דל ג'ורנו - Piatto del giorno
ארוחת בוקר - פרימה קולציונה - Prima colazione
ארוחת ערב - צ'נה - Cena
ארוחת צהריים - פרנצו - Pranzo
הזמתי שולחן - או פרנוטטו און טבולו - Ho prenotato un tavolo
חשבון - קונטו - Conto
כוס - ביקיירה - Bicchiere
כיסא - סדיה - Sedia
כף - קוקיאיו - Cucchiaino
ליד החלון - ויצ'ינו אלה פינסטרה - Vicino alla finestra
מזלג - פורקטה - Forchetta
מלצר/ית - קמריירה - Cameriere / Cameriera
מערכת כלים - קופרטו - Coperto
מעשנים - פומטורי - Fumatori
לא מעשנים - נון פומטורי - Non fumatori
מאפרה - פורטצ'נרה - Portacrnere
מפה - טובליה - Tovaglia
מפית - טובליולו - Tovagliolo
סכין - קולטלו - Coltello
צלחת - פיאטו - Piatto
שולחן - טבולו - Tavolo
שירותים - טואלט / באניו - Toilettes / Bango
תפריט - איל מנו / לה ליסטה - Il menu / La lista

אוכל

אומצה - ביסטקה - Bistecca
בשר - קארנה - Carne
גבינה / גבינות - פורמג'ו / פורמג'י - Formaggio / Formaggi
דבש - מילה - Miele
דג / ים - פשה / פשי - Pesce / Pesci
חמאה - בורו - Burro
חרדל - סנפה / מוסטרדה - Senape / Mostarda
ירקות - ורדורה - Verdura
לחם - פנה - Pane
לימון - לימונה - Limone
מאודה - אל ופורה - Al vapore
מבושל - קוטו - Cotto
מטוגן - פריטו - Fritto
מלח - סלה - Sale
מנה אחרונה - דסר / דולצ'ה - Dessert / Dolce
מנה עיקרית - סקונדו - Secondo
מנה ראשונה - פרימו - Primo
מרק - מינסטרה / דזופה - Minestra / Zuppa
סלט - אינסלטה - Insalata
עוגה - דולצ'ה - Dolce
עוף - פולו - Pollo
פלפל - פפה - Pepe
פירות - פרוטה - Frutta
פסטה (אטריות) - פסטה - Pasta
רוטב - סלסה - Salsa
ריבה - מרמלטה - Marmellata
שמנת - פנה - Panna
תוספת למנ עיקרית - קונטורנו - Contorno
תות שדה - פרגולה - Fragola
תפוח עץ - מלה - Mela
תפוחי אדמה - פטטה - Patate

מטבח איטלקי 

ארטישוק בנוסח יהודי - קרצ'ופי אלה ג'ודיאה - Carciofi alla Giudia
לחמניות שושנה - לה רוזטה - Le rosette
ניוקי ברוטב רומאנה - ניוקי אלה רומאנה - Gnocchi alla Romana
ספגטי אמטריצ'אנה - ספגטי אלה אמטריצ'אנה - Spaghetti all'Amatriciana
קישוא בתחמיץ ושום - קונצ'ה - Concia

משקאות 

בקבוק - בוטיליה - Bottiglia
חלב - לטה - Latte
יין - וינו - Vino
יין אדום - וינו רוסו - Vino rosso
יין הבית - וינו דלה קאזה - Vino della casa
יין לבן - וינו ביאנקו - Vino bianco
יין צונן - וינו פרסקו - Vino fresco
מים - אקואה - Acqua
סודה - אקואה גזטה - Acqua gassata
מים מינרליים - אקואה מינרלה - Acqua minerale
תה - תה - The
תה פירות - תה די פרוטה - The di frutta
תה צמחים - תה די ארבה - The di erbe

קפה

אספרסו - אספרסו - Espresso
מקיאטו - מקיאטו - Macchiato
קפה ארוך - קפה לונגו - Caffe lungo
קפה "מתוקן" (עם גראפה או סנבוקה) - קפה קורטו - Caffe Coretto
קפה קצר - ריסטרטו - Ristretto
קפוצ'ינו - קפוצ'ינו - Capuccino

התמצאות 

צפון - נורד - Nord
דרום - סוד - Sud
מזרח - אוריאנטה - Oriente
מערב - אוצ'ידנטה - Occidente
יציאה - אושיטה - Uscita
כניסה - אנטראטה - Entrata
כתובת - אינדיריצו - Indirizzo
מפה - קרטה - Carta
מפת דרכים - קרטה סטרדלה - Carta stradale
קדימה / אחורה - אבנטי / אינדייטרו - Avanti / Indietro
רחוב / קרוב - לונטאנו / ויצ'ינו - Lontano / Vicino
שמאל / ימין - סיניסטרה / דסטרה - Sinistra / Destra

סביבה ואתרים 

אוטוסטרדה - אאוטוסטרדה - Autostrada
ארמון - פלאצו - Palazzo
אתר ארכיאולוגי - סיטו ארקאולוג'יקו - Sito archeologico
בית - קאזה - Casa
בית כנסת - סינגוגה / טמפיו - Sinagoga / Tempio
בניין - אדיפיצ'ו - Edificio
גינה - ג'רדינו - Giardino
גן - פארקו - Parco
גשר - פונטה - Ponte
טירה - קסטלו - Castello
כביש - סטרדה - Strada
כיכר - פיאצה - Piazza
כנסייה - קיאסה - Chiesa
כפר - וילג'ו / פאסה - Villaggio / Paese
מדרגות - גרדיני / סקליני - Gradini / Scalini
מספר - נומרו - Numero
נהר - פיומה - Fiume
עיירה - צ'יטדינה - Cittadina
עיר - צ'יטה - Citta
רובע - קוארטירה - Quartiere
שדרה - ויאלה - Viale

מגורים

אכסנייה - אוסטלו - Ostello
אכסניית נוער - אוסטלו דלה ג'ובנטו - Ostello della gioventu
ארוחת בוקר - פרימה קולציונה - Prima colazione
חדר - קמרה / סטנצה - Camera / Stanza
חדר זוגי - קמרה דופיה - Camera doppia
חדר ליחיד - קמרה סינגולה - Camera Singola
כולל/ת - אינקלוזו / אינקלוזה - Incluso / inclusa
מגבת - אשוגמאנו - Asciugamano
מזוודה - וליג'ה - Valigia
מיטה - לטו - Letto
מלון - אלברגו / הוטל - Albergo / Hotel
סדין - לנצואולו - Lenzuolo
פנסיון - פנסיונה - Pensione
קמפינג - קמפינג - Camping

בילויים וקניות 

אופרה / יצירה - אופרה - Opera
זבן/ית - קומסו / קומסה - Comesso / Comessa
חנות - נגוציו - Negozio
טיול מאורגן - ג'יטה / טור אורגנידזטו - Gita / Tour organizzato
כמה זה עולה? - קואנטו קוסטה? - ?Quanto costa
כסף - סולדי / מונטה - Soldi / Moneta
כסף קטן - ספיצ'ולי - Spiccioli
כרטיס - בילייטו / סקדה - Biglietto / Scheda
מוזיאון - מוזאו - Museo
מחיר - פרצו - Prezzo
סיגריות - סיגרטה - Sigarette
פסטיבל - פסטיבל - Festival
קולנוע - צ'ינמה - Cinema
קונצרט - קונצ'רטו - Concerto
קופה - קסה / בילייטריה - Cassa / Biglietteria
שוק - מרקטו - Mercato
שוק אוכל - מרקטו אלימנטרה - Mercato alimentare
שוק פשפשים - מרקטו דלה פולצ'י - Mercato delle pulci
שוק עתיקות - מרקטו די אנטיקיטה - Mercato di antichita
תיאטרון - תיאטרו - Teatro

שירותים שונים

אופטיקאי - אוטיקו - Ottico
בית מרקחת - פרמצ'ייה - Farmacia
מכבסה - לבנדרייה - Lavanderia
מכבסה אוטומטית - לאונדרומט - Laundromat
ניקוי יבש - לבאג'ו אה סקו - Lavaggio a secco
מכירה כללית - סבנדיטה - Svendita
סוף העונה - ונדיטה די פינה סטג'ונה - Vendita di fine stagione
ספר / ספרית - פרוקירה - Parruchiere / Parruchiera
דואר - פוסטה - Posta
בול - פרנקובולו - Francobollo
מברק - טלגרמה - Telegramma
מכתב - לטרה - Lettera
טלפון - טלפונו - Telefono
טלפון סלולרי - טלפונו צ'לולרה - Telefono cellulare
טלכארד - סקדה טלפוניקה - Scheda telefonica
בנק - בנקה - Banca
אירו - אירו - Euro
המחאה - אסניו - Assegno
המחאה בנקאית - אסניו בנקריו - Assegno bancario
כספומט - בנקומט - Bancomat
כרטיס אשראי - קרטה די קרדיטו - Carta di credito
קוד סודי - קודיצ'ה סגרטו - Codice segreto
שער חליפין - טאסו די קמביו - Tasso di cambio
אינטרנט בר / קפה - אינטרנט בר / קפה - Internet bar / Caffe
אתר - סיטו - Sito
גלישה באינטרנט - נביגרה נל אינטרנט - Navigare nel internet
דואר אלקטרוני - פוסטה אלטרוניקה - Posta elettronica
מדפסת - סטמפנטה - Stampante
מחשב אישי - קומפיוטר פרסונלה - Computer personale
מחשב נייד - קומפיוטר פורטטילה - Computer portatile
מסך - סקרמו - Schermo
שירותי מחשב - סרביציו קומפיוטר - Servizio computer

תחבורה 

אוטובוס - אאוטובוס - Autobus
חניה - פארקג'ו - Parcheggio
חשמלית - טראם - Tram
כרטיס יומי - בילייטו סטימנאלה - Biglietto giornaliero
כרטיס שבועי - בילייטו סטימנאלה - Biglietto settimanale
לוח זמנים - אוראריו - Orario
מונית - טסי - Tassi
מטוס - אאראו / אארופלנו - Aereo / Aeroplano
מכונית - מקינה / אאוטומובילה - Maccina / Automobile
מכונית שכורה - מקינה נולג'אטה - Macchina noleggiata
מעבורת - טרגטו - Traghetto
סירה - בארקה - Barca
רכבת - טרנו - Treno
רכבת מהירה - טרנו ראפידו - Treno rapido
רכבת תחתית - מטרופוליטאנה - Metropolitana
שדה תעופה - אארופורטו - Aeroporto
תחמת אוטובוס - פרמאטה ד'אאוטובוס - Fermata d'autobus
תחנת רכבת - סטציונה פרוביארייה - Stazione ferroviaria

מספרים 

אפס - דזרו - Zero
אחד - אונו - Uno
שתיים - דואה - Due
שלוש - טרה - Tre
ארבע - קואטרו - Quatro
חמש - צ'ינקואה - Cinque
שש - סאי - Sei
שבע - סטה - Sette
שמונה - אוטו - Otto
תשע - נובה - Nove
עשר - דיאצ'י - Dieci
עשרים - ונטי - Venti
מאה - צ'נטו - Cento
אלף - מילה - Mille

ימי השבוע 

יום - ג'ורנו - Giorno
ראשון - דומניקה - Domenica
שני - לונדי - Lunedi
שלישי - מרטדי - Martedi
רביעי - מרקולדי - Mercoldi
חמישי - ג'ובדי - Gioverdi
שישי - ונרדי - Venerdi
שבת - סבטו - Sabato
סופ"ש - פינה סטימאנה - Fine settimana

זמנים 

אחר הצהריים - פומריג'ו - Pomeriggio
אתמול - איארי - Ieri
בוקר - מאטינה - Mattina
דקה - מינוטו - Minuto
היום - אוג'י - Oggi
חג - פסטה - Festa
חודש - מסה - Mese
לילה - נוטה - Notte
מה השעה? - קה אורה אה? - ?Che ora e
מחר - דומאני - Domani
עכשיו - אדסו / אורה - Adesso / Ora
ערב - סרה - Sera
צהריים - מדזו ג'ורנו - Mezzo giorno
שבוע - סטימאנה - Settimana
שנה - אנו - Anno
שעה - אורה - Ora

עזרה 

איפה השירותים? - דוב'אה איל באניו? - ?Dove il bagno
אמבולנס - אמבולנצה - Ambulanza
באיזו שעה? - אה קה אורה? - ?A che ora
בית חולים - אוספדאלה - Ospedale
הצילו - איוטו - Aiuto
לשכת התיירות - אופיצ'ו אינפורמציונה טוריסטיקה - Ufficio informazione turistiche
מודיעין - אינפורמציונה - Informazione
מכבי אש - ויג'ילי דל פואוקו - Vigili del fuoco
מקרה חירום - קאסו ד'אמרג'נצה - Caso d'emergenza
משטרה - פוליצייה - Polizia
עזרה ראשונה - פרונטו סוקורסו - Pronto soccorso
רופא - דוטורה / מדיקו - Dottore / Medico
שגרירות ישראל - אמבשיאטה ד'איזראלה - Ambasciata d'Israele
שוטר - פוליציוטו - Poliziotto
 

<< חזור
comments powered by Disqus
קישורים ממומנים

מידע שימושי

תעודת זהות
כל העובדות הבסיסיות על חשמל, טיפים, קידומת חיוג, מטבע, שפה ועוד ...
לכתבה המלאה >>
מקורות מידע נוספים
אתרי אינטרנט מומלצים להסתייע בהם ...
לכתבה המלאה >>
טלפונים חשובים
משטרה, אמבולנס, שגרירות ועוד מספרי טלפון חשובים ...
לכתבה המלאה >>
כרטיסי הנחות
מגוון כרטיסי הנחות המקנים הנחות ושרותים לתייר באיטליה ...
לכתבה המלאה >>
לכתבות נוספות >>
קישורים ממומנים
מבצע השבוע !











שעון מקומי
שעון ישראל
דף הבית | אודות | הצהרת פרטיות | תנאי שימוש באתר | מפת אתר | פרסם אצלנו | צור קשר
נקסטרגט אינטראקטיב - קידום אתרים Enhanced By   |   אפסייט בניית אתרים Powered By
Designed by Duck Design   |   נטריפ מידע תיירותי Info By    |    רכבות באירופה